МИГРАЦИОННАЯ КАРТА

Иностранные граждане, въезжающие в Российскую Федерацию, обязаны заполнять миграционные карты. Получить миграционные карты можно в установленных пунктах пересечения границы, в международных аэропортах Российской Федерации, а также на борту самолетов, следующих в Россию.

Обращаем Ваше внимание:

• Миграционная карта содержит установочные данные иностранца, цель въезда, отметку о регистрации.

• Миграционная карта сдается вместе с паспортом и иными проездными документами (а/жд/билет, турваучер и пр.) сотруднику пограничного контроля.

• Миграционная карта имеет порядковый номер и состоит из двух частей ( А и В ).

• В части «А» (Въезд/ Arrival ) проставляется отметка о въезде в России.

• В части «В» (Выезд/ Departure ) проставляется отметка о выезде из России.

• Часть «В» храниться в паспорте иностранца до прохождения паспортного контроля на выезде из России.

Согласно действующему закону иностранцы, прибывшие в Россию, обязаны в течение 3 дней зарегистрироваться в территориальном органе МВД. При проживании в гостинице или иной организации, оказывающей гостиничные услуги, необходимо зарегистрироваться в течении 1 дня. Отметки о регистрации проставляются на обратной стороне миграционной карты.

Миграционные карты заполняются собственноручно и заверяются личной подписью иностранца. Исправления, подчистки и приписки не допускаются.

Графы миграционной карты заполняются четко и ясно печатными буквами на английском или русском языках. При заполнении нельзя пользоваться карандашом.

Для обозначения пола и цели поездки иностранец использует значок « Х ».

Необходимо обязательно указывать адрес и название принимающей организации. Если Вы следуете в Россию с туристической целью, то следует указывать название, адрес и номер референса принимающей Вас российской турфирмы. При следовании с иной целью Вы указываете адрес и название принимающей Вас организации. В случае транзитного проезда указывается маршрут и страна следования. Рекомендуем Вам иметь при себе копии этих документов.

Образец миграционной карты можно посмотреть здесь.

2-1-1, Azabudai, Minato-ku,
Tokyo, 106-0041, Japan
Tel: 03-3583-4445
Fax 03-3586-0407

© 2003-2010 Embassy of The Russian Federation in Japan