ПАМЯТКА РОССИЙСКИМ ГРАЖДАНАМ, ЗАКЛЮЧИВШИМ БРАК С ИНОСТРАНЦАМИ

После регистрации брака в японском муниципалитете выдается свидетельство о регистрации брака (конъинтодокэ дзюри сёмэйсё), которое необходимо предоставить в консульский отдел вместе с заграничным паспортом для заверки. За заверку взимается сбор в размере 1000 иен. Консульский отдел одновременно производит внесение в заграничный паспорт записи о регистрации брака.

Заверенное свидетельство о браке, которое является основанием для смены иммиграционного статуса с нынешнего на «член семьи гражданина Японии», предъявляется в любой офис Иммиграционной службы Японии.

Ближайшее к Посольству бюро Иммиграционной службы Японии:

Адрес: 5-5-30 Konan, Minato-ku, Tokyo.
Тел. (03) 5796-7111

Внимание! Имейте в виду, что в случае, если вы въехали в Японию по визе «временный посетитель» (Temporary visitor), Вы не сможете сменить статус своего пребывания на территории Японии (для этого Вам придется выезжать из Японии).

Брак, заключенный в Японии с соблюдением японского законодательства, является действительным на территории России и не подлежит повторной регистрации на территории Российской Федерации или в российских консульских учреждениях за границей. Документом, удостоверяющим заключение брака, будет служить заверенный в консульском отделе перевод японского свидетельства о браке на русский язык (подробнее смотрите в разделе Переводы).

О гражданстве детей, рожденных в браке с иностранными (японскими) гражданами, смотрите в разделе Гражданство.

2-1-1 Azabudai, Minato-ku,
Tokyo, 106-0041, Japan

Tel: 03-3583-4445
Fax 03-3586-0407

© 2007-2010 Embassy of The Russian Federation in Japan